Ο πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου, σήμερα σε εκδήλωση της αμερικανικής πρεσβείας για τον εορτασμό της Ημέρας της Αμερικής:
"Πρέσβη
Huckabee, Janet, και όλοι οι φίλοι του Ισραήλ και της Αμερικής, της ισραηλινο-αμερικανικής
συμμαχίας που είναι εδώ, θέλω πρώτα να σας πω ότι η Sara και εγώ σχεδιάζαμε να
είμαστε εδώ νωρίτερα, αλλά ήμασταν, λοιπόν, ήμουν απασχολημένος με άλλα λόγια.
Αλλά
δεν είναι αργά, ακόμα και αυτή την καθυστερημένη μέρα, να πούμε Χρόνια Πολλά,
Αμερική.
Τώρα,
είπα λίγα λόγια ακόμα σε ένα βίντεο που είχα καταγράψει νωρίτερα και νομίζω ότι
θα το δείξει έξω στη μεγάλη συγκέντρωση που έχετε εκεί. Και το εννοούσα από
καρδιάς. Επειδή το Ισραήλ δεν έχει καλύτερο φίλο από την Αμερική και η Αμερική
δεν έχει καλύτερο φίλο από το Ισραήλ.
Αλλά
όπως είπα, ήμασταν απασχολημένοι. Την τελευταία μέρα, μετά τις φρικιαστικές
δολοφονίες στην Ιερουσαλήμ, τις φρικτές δολοφονίες, και φυσικά τους τέσσερις
στρατιώτες που χάσαμε στη Γάζα. Και θέλω να πω δυο λόγια για αυτό, πρώτα στα
εβραϊκά και μετά στα αγγλικά.
Χθες,
τέσσερις στρατιώτες μας σκοτώθηκαν από τρομοκράτες της Χαμάς στη Γάζα και έξι
Ισραηλινοί άμαχοι δολοφονήθηκαν βάναυσα σε στάση λεωφορείου στην Ιερουσαλήμ.
Σήμερα το πρωί, η Χαμάς πήρε υπερήφανα τα εύσημα και για τις δύο αυτές
ενέργειες. Σήμερα το μεσημέρι, συγκάλεσα τους αρχηγούς των οργανώσεων ασφαλείας
του Ισραήλ και ενέκρινα χειρουργικό χτύπημα ακριβείας στους αρχηγούς
τρομοκρατών της Χαμάς. Αυτοί είναι οι ίδιοι τρομοκράτες, αρχηγοί τρομοκρατών,
που σχεδίασαν, εξαπέλυσαν και γιόρτασαν τις φρικιαστικές σφαγές της 7ης
Οκτωβρίου: την άγρια δολοφονία 1.200 ανθρώπων, τον αποκεφαλισμό ανδρών, τον
βιασμό και τη δολοφονία γυναικών, το κάψιμο μωρών, την σύλληψη πάνω από 250
ομήρων, αθώοι όμηροι: γιαγιάδες, εγγόνια, επιζώντες του Ολοκαυτώματος.
Διέπραξαν τη χειρότερη επίθεση στον Εβραϊκό λαό από το Ολοκαύτωμα.
Τώρα,
συναντιόντουσαν στο ίδιο μέρος, ακριβώς στο ίδιο μέρος όπου γιόρτασαν αυτή την
αγριότητα σχεδόν πριν από δύο χρόνια. Στην αρχή του πολέμου, υποσχέθηκα ότι το
Ισραήλ θα φτάσει σε εκείνους που διέπραξαν αυτή τη φρίκη. Και σήμερα, το Ισραήλ
και εγώ κρατήσαμε αυτή την υπόσχεση.
Τώρα,
μεγάλο μέρος του κόσμου, συμπεριλαμβανομένου μεγάλου μέρους του δημοκρατικού
κόσμου, ή τουλάχιστον κυβερνήσεων, έχουν ντροπιαστικά ξεχάσει την 7η Οκτωβρίου.
Αλλά δεν ξεχνώ, και το Ισραήλ δεν θα ξεχάσει ποτέ. Ποτέ.
Κάποτε
οι Εβραίοι μπορούσαν να δολοφονηθούν ατιμώρητοι. Αλλά από την ίδρυση του
Κράτους του Ισραήλ, αυτές οι μέρες τελείωσαν.
Σαν
σήμερα, όπως και τις προηγούμενες ημέρες, το Ισραήλ έδρασε πλήρως ανεξάρτητα,
και αναλαμβάνουμε πλήρως την ευθύνη για αυτή την ενέργεια. Αυτή η ενέργεια
μπορεί να ανοίξει την πόρτα για το τέλος του πολέμου, το τέλος του πολέμου στη
Γάζα. Το Ισραήλ αποδέχτηκε τις αρχές, πρόταση που πρότεινε ο πρόεδρος Τραμπ για
τερματισμό του πολέμου, ξεκινώντας από την άμεση απελευθέρωση όλων των ομήρων
μας που κρατούνται στα μπουντρούμια της Γάζας εδώ και 700 ημέρες. Εάν γίνει
δεκτή η πρόταση του προέδρου Τραμπ, ο πόλεμος μπορεί να τελειώσει άμεσα. Μπορούμε
να αρχίσουμε και πάλι να επιδιώκουμε την επέκταση της ειρήνης στην περιοχή μας
προς όφελος όλων.
Αλλά
θέλω να κλείσω κατευθύνοντας τα λόγια μου στον λαό της Γάζας: Μην εκτροχιάζεστε
από αυτούς τους δολοφονικούς τρομοκράτες, από αυτούς τους δολοφόνους. Δεν
νοιάζονται καθόλου για σένα. Ζουν σε πολυτελείς βίλες, δεν μπορείτε να
φανταστείτε πόσο πλούσιες, μακριά από αυτή τη σκηνή μάχης. Οι συνεργάτες τους
στη Γάζα δεν ανησυχούν για σένα, πηγαίνουν στις υπόγειες σήραγγες και σε
κρατούν πάνω από το έδαφος ώστε να τους χρησιμεύσεις ως ανθρώπινες ασπίδες. Μην
εκτροχιαστείτε από αυτούς τους δολοφόνους. Υπερασπιστείτε τα δικαιώματά σας και
το μέλλον σας. Κάνε ειρήνη μαζί μας. Αποδεχτείτε την πρόταση του Προέδρου
Τραμπ. Μην ανησυχείς. Μπορείς να το κάνεις και μπορούμε να σου υποσχεθούμε ένα
διαφορετικό μέλλον αλλά πρέπει να βγάλεις αυτούς τους ανθρώπους από τη μέση.
Εάν το κάνετε, δεν υπάρχει όριο στο κοινό μας μέλλον.
Σας
ευχαριστώ.
Τώρα,
έχοντας πάρει τόσο χρόνο, θέλω να επαινέσω ξανά τη φιλοξενία των οικοδεσπότων
μας: Mike Huckabee και Janet. Πρέπει να πω, αν είχαμε πέντε ή έξι ακόμα Mike
Huckabees, το Ισραήλ δεν θα είχε πρόβλημα hasbara.
Σας ευχαριστώ."
Φωτογραφίες: GPO
