Πέμπτη 20 Φεβρουαρίου 2025

ΑΝΑΚΟΝΩΣΗ ΚΙΣΕ: ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΟΜΗΡΩΝ ΣΕ ΦΕΡΕΤΡΑ

O Kfir Bibas ήταν 9 μηνών και ο μεγάλος αδελφός του, Ariel, 4 ετών όταν απήχθησαν από τους τρομοκράτες της Χαμάς, στις 7 Οκτωβρίου 2023, μαζί με τη μητέρα τους, Shiri, που τους κρατούσε σφιχτά στην αγκαλιά της. Ο Oded Lifshitz ήταν 84, συνταξιούχος δημοσιογράφος και ακτιβιστής για την ειρήνη. 

Σήμερα, οι 4 όμηροι επιστρέφουν, όχι για να ζήσουν, αλλά για να ταφούν στη γη του Ισραήλ. Οι Ισραηλινοί πολίτες,  αφού επί 503 μέρες συνέχιζαν να ελπίζουν, αντιμετωπίζουν την πιο θλιβερή εικόνα των δικών τους ανθρώπων.

Μια ολόκληρη χώρα συγκλονίστηκε στις 7.10.23 από τη φωτογραφία της Shiri Bibas (32) να αγκαλιάζει τους δύο κοκκινομάλληδες γιους της, τον 9 μηνών Kfir και τον 4χρονο Ariel, καθώς περικυκλώθηκαν στο Kibbutz Nir Oz από τρομοκράτες της Χαμάς που τους οδηγούσαν στην αιχμαλωσία στη Γάζα. Ο Oded Lifshitz απήχθη από το σπίτι του στο Kibbutz Nir Oz.

Η καρδιά μιας κοινωνίας σήμερα γίνεται θρύψαλα όταν επαληθεύεται η είδηση ότι μια μητέρα με τα δύο παιδιά της και ένας ηλικιωμένος άνθρωπος αρπάχτηκαν, κρατήθηκαν, βασανίστηκαν και δολοφονήθηκαν από στυγνούς τρομοκράτες. Μια κοινωνία που στέκεται ενωμένη, με σεβασμό μπροστά στα σκεπασμένα με την Ισραηλινή σημαία φέρετρα των δικών της παιδιών. Των δικών μας παιδιών!!!

Αθήνα, 20 Φεβρουαρίου 2025

Κεντρικό Ισραηλιτικό Συμβούλιο Ελλάδας

RETURN OF HOSTAGES IN COFFINS

‍Kfir Bibas was 9 months old and his older brother, Ariel, 4 years old when they were kidnapped by Hamas terrorists on October 7, 2023, with their mother, Shiri, holding them tightly in her arms. Oded Lifshitz was 84, a retired journalist and peace activist.

Today, the 4 hostages are returning, not to live, but to be buried in the land of Israel. The Israeli citizens, after continuing to hope for 503 days, are faced with the saddest picture of their own people.

An entire country was shocked on 7.10.23 by the photo of Shiri Bibas (32) hugging her two red-haired sons, 9-month-old Kfir and 4-year-old Ariel, as they were surrounded in Kibbutz Nir Oz by Hamas terrorists who led them to captivity in Gaza. Oded Lifshitz was kidnapped from his home in Kibbutz Nir Oz.

The heart of a society today is shattered when the news is confirmed that a mother with her two children and an elderly man were kidnapped, held hostages, tortured and murdered by cruel terrorists. A society that stands united, respectfully in front of the Israeli flag-draped coffins of its own children. Our own children!!!

Athens, 20 February 2025

Central Board of Jewish Communities in Greece